“一分錢都拿不到，還要我自己倒貼兩千塊交通費(fèi)，更別說那位部長在車上對(duì)我動(dòng)手動(dòng)腳！”

近日，一位女翻譯在社交平臺(tái)上公開喊話“上海合作組織經(jīng)貿(mào)交流中心外聯(lián)部兼國際貿(mào)易部”部長于某橋，聲稱對(duì)方拖欠了自己2萬元的翻譯費(fèi)遲遲未支付。

• 這究竟是咋回事？

9月17日（報(bào)道時(shí)間），一女翻譯在網(wǎng)上視頻發(fā)帖討薪。據(jù)她描述稱，今年6月22日，一位名叫“超仔”的用戶通過平臺(tái)私信跟女翻譯表示急需?一名?西班牙語?翻譯?，關(guān)于?石油能源?的?，會(huì)?報(bào)銷?來回?車費(fèi)?。

女子開出了報(bào)價(jià)對(duì)方同意了，然后給女子支付了800元的定金后就即刻出發(fā)，第一天的工作還算比較順利，女翻譯甚至陪同外賓一起在酒吧直到凌晨兩點(diǎn)，將外賓送回酒店后才回家休息。

第二天女子找到了“超仔”索要尾款時(shí)，“超仔”讓其繼續(xù)過來翻譯，對(duì)于這個(gè)要求女子也沒有太過在意，想著可能等項(xiàng)目談判結(jié)束后再一起結(jié)賬，直到6月28日晚上將外賓送往香港機(jī)場(chǎng)工作才算結(jié)束，而且中港車預(yù)定的費(fèi)用200元都是女子幫忙出的。

既然工作結(jié)束了，那么就應(yīng)該結(jié)算翻譯費(fèi)用了吧？6月30日，女子將費(fèi)用清單提交給了一位負(fù)責(zé)人肖總，肖總承諾周一會(huì)結(jié)清費(fèi)用。

但是女子卻一直沒有等來翻譯費(fèi)的到賬，等來的是對(duì)方的一拖再拖，無奈之下，在8月10日的時(shí)候女子找到了工作期間給他當(dāng)翻譯的部長于某橋，希望對(duì)方能夠幫忙催促一下自己的翻譯費(fèi)。

于部長對(duì)女翻譯的遭遇表示同情，也會(huì)轉(zhuǎn)告那位肖總，但是于部長告知女翻譯：您?不是?我?請(qǐng)?的?，我?只能?催促?他們?，我?只是?參與?這個(gè)?項(xiàng)目?的?談判?，我不參與?任何?的?費(fèi)用?和?任何?事情?。

聽到于部長將自己的關(guān)系撇清，女子爆料出了一個(gè)有關(guān)部長的事情，那就是：于?部長?喝醉后?坐在?副駕駛?，扭過身體?來?對(duì)?坐在?后排?的?我?動(dòng)手動(dòng)腳?。對(duì)于女翻譯指責(zé)動(dòng)手動(dòng)腳，于部長在電話中表示都是?開玩笑?。

女子表示自己在整個(gè)工作期間的工作是得到了客戶的認(rèn)可的，不能因?yàn)檎勁械氖【妥屪约撼袚?dān)這樣的損失，況且原來聲稱報(bào)銷來回車費(fèi)，現(xiàn)在自己還倒貼著2000元的交通費(fèi)（虎門至深圳）。

這起事件看似復(fù)雜，其實(shí)大致意思有幾點(diǎn)：

其一，這樁翻譯工作牽線的是超仔，但不是買單的。

其二，肖總是出資方，于部長跟外賓有合作。

其三，這個(gè)談判的項(xiàng)目沒有談成。

說白了，項(xiàng)目爛尾了，沒人愿意承擔(dān)翻譯費(fèi)了。其實(shí)，這起事件的核心點(diǎn)其實(shí)是出資方肖總，哪怕這名于部長都是幫忙的。

但是，作為女翻譯通過給于部長施壓，也是有道理的。畢竟，翻譯的服務(wù)工作是滿足于部長的。他有責(zé)任和義務(wù)推動(dòng)翻譯費(fèi)的支付。

經(jīng)過仔細(xì)辨別查詢，大家發(fā)現(xiàn)于部長所在的組織實(shí)際上為“中國—上海合作組織經(jīng)貿(mào)交流中心”，與上海合作組織有一定的名稱相似性，但具體關(guān)聯(lián)尚不明確。

目前，該翻譯的勞務(wù)費(fèi)仍未能收回。相信隨著輿論的發(fā)酵，這件事應(yīng)該會(huì)及時(shí)解決。也希望相關(guān)部門重視一個(gè)女翻譯的合理訴求，這是她的應(yīng)該得的合法收入啊。更何況是幫這么大的組織干活呢？

對(duì)此，你怎么看呢？