《新編新譯世界文學(xué)經(jīng)典文庫》階段成果發(fā)布會近日在第30屆北京國際圖書博覽會中國作家館舉行。
據(jù)介紹,《新編新譯世界文學(xué)經(jīng)典文庫》是作家出版社與中國社會科學(xué)院外國文學(xué)研究所共同策劃打造的大型世界文學(xué)經(jīng)典翻譯出版項目,計劃用10至15年的時間,重新翻譯、編輯、出版一批世界文學(xué)經(jīng)典圖書。2019年9月立項以來,已分兩批陸續(xù)出版了《莫泊桑短篇小說選》《梭羅文存》《愛倫·坡經(jīng)典小說集》《一千零一夜》等17本圖書。
發(fā)布會上,專家表示,文學(xué)經(jīng)典是人類共同的精神財富,當(dāng)代讀者需要從經(jīng)過歷史檢驗的、承載著優(yōu)秀文化基因的經(jīng)典作品中汲取精神營養(yǎng)。這一文庫將力求全面地將世界各國優(yōu)秀文學(xué)經(jīng)典遴選出來,介紹給廣大中國讀者。文庫的出版,有助于深化中外文化交流,為我們吸收世界優(yōu)秀文明成果、為中國文學(xué)及文化的發(fā)展提供“他山之石”。
記者:史競男
圖片由出版方提供
發(fā)表評論